оригинал -- Крепление корпусов розеток на лобовине

Mounting of socket bodies ?

о какой лобовине идет речь?

подскажите

спасибо!

В Интернете есть много самых разных разъяснений, вот одно из них:
"Лобовина - это алюминиевая крышка, находится в передней части двигателя, под ней находятся шестерни привода масляного насоса".

Наберите в поисковике ключевые слова "лобовина - это", читайте разные сайты и выбирайте то, что подходит к Вашему контексту.

(лоб в широком смысле это всего лишь передняя часть)