 |
|
link 26.10.2007 8:24 |
|
Subject: EMPB manag. Коллеги, доброе утро!Помогите найти адекватный перевод к термину EMPB - Erstmusterpruefbericht, английский эквивалент - ISIR - Initial sample Inspection Report. Отчет об испытаниях первого образца? Заранее благодарна! |
|
Поищите здесь www.zf.com/.../einkauf_und_logistik/qualit_tsrichtlinien/qr83_weitere_sprachen/1200_762_776d_QR83_RU.pdf - |
|
link 26.10.2007 8:37 |
| Erdferkel, Ваша ссылочка не открывается, пишет "..старница не нацдена"..( |
|
link 26.10.2007 8:37 |
|
что-нить типа "отчет о результатах проверки (испытаний) (качества) опытной партии" |
|
Попробуйте отсюда http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&ie=windows-1251&q=EMPB,+���������+�������&lr= |
| может "отчет о результатах проверки опытного образца" ? |
|
link 26.10.2007 10:31 |
|
Спасибо всем огромнейшее! Я остановилась на "отчет об испытаниях опытной партии". |
| You need to be logged in to post in the forum |