 |
|
Subject: Income statement gen. Помогите, пожалуйста, перевести на русский:Строка из отчета о прибылях и убытках. Заранее огромное спасибо! |
|
Production for own plant and equipment capitalized. = {Production for own plant and equipment} capitalized. я думаю, что речь идет о чем-то, что отнесено на капитальные затраты. Они же, то есть затраты, отнесены на капитальные вложения.... |
| Возможно, речь идет, в том числе, об изготовлении каких-нибудь запчастей для собственного, капитализированного, оборудования. |
| Спасибо, tumanov!!! |
| а Yippie почему забыли? |
| даланно... :) Сочтемся: в след раз она мне спасибо скажет, а Вы не у дел останетесь :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |