DictionaryForumContacts

 Марьяна\maffry

link 4.02.2018 17:15 
Subject: revoseal gaskets gen.
That shows how revoseal gaskets help to save the environment and reduce the operators' costs at the same time.

Перевожу презентацию продукции компании Revoseal - прокладки (или уплотнители) для уменьшения неорганизованных выбросов в атмосферу.

Вот слово revoseal нужно переводить или это наименование производителя? То есть "Это показывает, что использование прокладок revoseal позволяет одновременно защитить окружающую среду и снизить расходы".

 Karabas

link 4.02.2018 17:31 
Переводить не нужно. А вот написать с заглавной буквы - обязательно. И how - это "как", а не "что"

 

You need to be logged in to post in the forum