Subject: Inner and outer to obtain a perfect scaling by the compression fitting nose; gen. Здравствуйте,Пожалуйста, помогите понять предложение "Inner and outer to obtain a perfect scaling by the compression fitting nose;" в следующем контексте: Инструкция по монтажу КИП и системы автоматики, раздел о пневматических соединениях, идет перечисление, как устанавливать трубки, как они должны выглядеть и пр.. И тут встречается это предложение (п. 4, остальные приведены для контекста): 1. each single copper, stainless steel, aluminium pipe shall be stretched before being laid in order to remove distortions; 2. the minimum bending radius shall be equal to or greater than the minimum bending radius recommended by supplier. These pipes shall be bent after having been inserted in the fittings; 3. deformed, knotted or flattened pipes shall be replaced; 4. pipes shall be worked by means of special tools in order to avoid ovalizations in bends and cuts. Inner and outer to obtain a perfect scaling by the compression fitting nose; 5. single metal or nylon pipes shall be grouped together whenever instrument location allows it and shall be stripped onto pipe trays; Помогите, пожалуйста, понять, что хотел сказать автор. Заранее большое спасибо |
|
link 4.02.2018 14:08 |
seacrosser, спасибо Вам большое |
You need to be logged in to post in the forum |