DictionaryForumContacts

 STUFF

link 31.01.2018 7:47 
Subject: CONVEYING THROUGH gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
CONVEYING THROUGH

[img][/img]

Выражение встречается в следующем контексте:
Прокат металла
Заранее спасибо

 Aiduza

link 31.01.2018 7:52 
зачем вы дополнительные тэги вставляете? просто дайте ссылку, сотрите s после http (если она там есть), и картинку будет видно.

 Erdferkel

link 31.01.2018 7:54 
окажем безвозмездную услугу

 crockodile

link 31.01.2018 7:54 
а чем словарное "проходит через/сквозь" не угодило?
и на картинке у вас никаких CONVEYING THROUGH что-то не видно. или не туда смотрю?

 Toropat

link 31.01.2018 8:02 
проводка для прутков, что ли?

 STUFF

link 31.01.2018 8:13 
Разобрался :)

Это: ТРАНСПОРТИРУЮЩИЙ ЖОЛОБ

 Aiduza

link 31.01.2018 9:14 
лишь бы не ЖЛОБ.

 

You need to be logged in to post in the forum