DictionaryForumContacts

 Maif

link 25.10.2005 17:15 
Subject: Secondary food
Пожалуйста, помогите перевести. Собственно, сабж.

Выражение встречается в следующем контексте:

контекст, как обычно минимален, идет перечисление всяких пищевых производителей и в частности вот этих Secondary food.
У меня есть подозрение, что это готовые к употреблению продукты (а не мука, например). Подтвердите или опровергните, пожалуйста.

Заранее спасибо

 trix

link 26.10.2005 7:11 
Secondary food processing refers to additional, value-added processing on meats, foods, and beverages beyond primary production. Products resulting from secondary processing generally fall into one of five categories: cured (smoked, pickled and marinated products), coated (fish sticks), formulated (soups and sauces), restructured (sausages), and assembled (frozen dinners).
http://www.gov.nl.ca/nlwin/ce_lmi_options_trendsandtips_secondaryfood.asp

ИМХО готовые пищевые продукты
http://e-catalog.rusbiz.ru/IV.html

 

You need to be logged in to post in the forum