DictionaryForumContacts

 ЮлияИлола

link 5.10.2017 11:40 
Subject: Medium pressure N2 Raw Purity O&G. tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: описание среды для клапана ( СД азот чистое сырье )

Заранее спасибо

 Mrs. Chiltern

link 5.10.2017 13:12 
Юлия, а что Вас смущает? Raw Purity?

 ЮлияИлола

link 6.10.2017 6:05 
Ну мне кажется как-то не "по русски"звучит ? - СД азот чистое сырье

 Cactu$

link 6.10.2017 8:22 
Юлия, посмотрите на это с другой стороны, _raw_(0%)_purity_ of nitrogen fed at medium pressure. (среда клапана - неочищенный азот).

 

You need to be logged in to post in the forum