 |
|
Subject: Men in Black.+ Гриффины. Непонятно про подмышки gen. With a new wave of aliens arriving in Quahog, I'm looking to hire undercover agents.Diversity hire. Turns out, naming your organization the "Men in Black" is begging the unshaved armpits to sue you. There we are, you've been fitted with MiB cloaking technology. Now you're ready to go undercover. При чем здесь подмышки, никак не могу понять. Помогите, пожалуйста. |
| Мне тут видится намек на толпы беженцев в Европе и, кажется, тут есть противопоставление Men in black и unshaved armpits. Может, это про немытых гастарбайтеров?? Просто wild guess. |
|
Полагаю, речь о женщинах в свете нескончаемого спора о том, брить или не брить подмышки Wonder Woman. http://screenrant.com/wonder-womans-armpits-fixed-in-new-trailer/ |
|
Да просто всё, на самом деле. Небритые подмышки - один из постулатов феминизма. А слово "Men" в названии организации - для феминисток это символ сексизма (типа, почему только Men, а Women как же?!) По судам затаскают. |
|
Спасибо Toropat и Amor Фууу, не знала, что они подмышки не бреют. |
| опять же беда с переводом получается. они же люди в черном... дискриминации нет. думаю... |
| люди в черном - та еще дискриминация - рептилоиды засудят |
| Men - МУЖЧИНЫ |
| like in "Men in Tights". :) |
| Amor, да я понимаю, что мужчины. Легче-то не становится от этого. |
| You need to be logged in to post in the forum |