 |
|
link 7.02.2017 16:01 |
|
Subject: Сертификат контроля качества gen. Подскажите пожалуйста, в сертификате контроля качества на датчик давления Сименс есть пункт: Measuring point desc. TAG и Measuring point message где напротив стоят "точки"(,) что бы это значило?Мои варианты: Measuring point message - Сигнал точки измерения. Measuring point desc. TAG-Описание точки измерения. |
| Вы что сговорились все сегодня - вещи рекламировать? Одни бренд-неймы. |
|
Да ладно, Сименс тут ни при чем, да и рекламировать его смысла нет. Counter "S", а вот это "TAG" действительно идет следом за "desc.", а не само по себе? Была у меня недавно в переводе пачка подобных сертификатов (другой фирмы), так там эти "теги" означали кодовый номер позиции. Тоже капсом, кстати. |
|
вот Сименс "Текстовое описание точки измерения. Номер точки измерения (номер TAG)." http://www.ste.ru/siemens/pdf/rus/sitrans_p_dsiii_all.pdf |
|
где напротив стоят "точки"(,) что бы это значило? Это как? я про запятые.... названные точками.... |
| TAG - это обычно обозначение КИП на схеме КИПиА (P&ID). |
|
link 8.02.2017 10:05 |
| Tag = Обозн. |
| называют ещё "идентификатор точки измерения (TAG)" на монтажно-технологической схеме P&ID (не "схеме КИПиА", там ещё и трубопроводы есть) |
| You need to be logged in to post in the forum |