DictionaryForumContacts

 strongbad

link 4.10.2007 21:07 
Subject: Mußubertragung tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 4.10.2007 21:27 
Вот тут уже без контекста не обойтись, это Вам не Sattel

 strongbad

link 4.10.2007 21:32 
"Direkte Mußubertragung." Этим выражением описывается оптическая индикация размера стопы бумаги, вроде измерительной шкалы... Речь идет о бумагорезательной машине, как вы уже видимо догадались.

 Erdferkel

link 4.10.2007 21:36 
А не может она быть в таком случае Meßübertragung??? Т.е. непосредственная передача измеренного значения?

 Erdferkel

link 4.10.2007 21:38 

 strongbad

link 4.10.2007 22:00 
Да, пожалуй, где-то близко. Хочется упрощать )
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum