DictionaryForumContacts

 dao2812

link 28.06.2016 5:49 
Subject: "Instructions for use" typically include a tangible expression pharm.
Instructions for use may be included in the kit. "Instructions for use" typically include a tangible expression describing the technique to be employed in using the components of the kit to effect a desired outcome, such as to treat, reduce the severity of, inhibit or prevent neutropenia in a subject. Optionally, the kit also contains other useful components, such as, measuring tools, diluents, buffers, pharmaceutically acceptable carriers, syringes or other useful paraphernalia as will be readily recognized by those of skill in the art.

как понимать "tangible expression" в контексте инструкции к применению)

Спасибо!

 grachik

link 28.06.2016 6:35 
включают в себя основную информацию с описанием

 dao2812

link 28.06.2016 6:39 
Спасибо! Что здесь может означать paraphernalia?

Помогите, пожалуйста, улучшить:

В указанный набор могут быть включены инструкции к применению. В «инструкции к применению», как правило, содержится основная информация с описанием метода, который необходимо использовать с целью достижения желательных результатов при использовании компонентов указанного набора, как, например, для лечения, уменьшения тяжести, подавления или предотвращения нейтропении у субъекта. В указанном наборе необязательно также могут содержатся другие пригодные компоненты, такие как, дозаторы, растворители, буферы, фармацевтически приемлемые носители, шприцы или другие пригодные приспособления, которые без труда смогут определить специалисты в данной области.

 grachik

link 28.06.2016 6:47 
пригодные компоненты - лучше полезные компоненты...
полезные принадлежности, хорошо знакомые спец-там

 dao2812

link 28.06.2016 6:52 
tangible - может быть здесь имеется в виду "доступная" информация? в доступной форме?

 

You need to be logged in to post in the forum