DictionaryForumContacts

 ochernen

link 9.05.2016 15:25 
Subject: Viability gen.
Выполняется Валидация метода высокоэффективной жидкостной хроматографии (ВЭЖХ) для определения метформина в плазме человека с детектированием с помошью тандемной масс-спектрометрии

Есть раздел в документе с таблицами:
Processed-Sample Viability
Processed-Sample Viability Data for Metformin in Human Plasma Stored Refrigerated (2 to 8°C) for 80 Hours
(в таблице показаны Theoretical Concentration и Calculated Concentration и отклонение)
.. далее
Processed-sample viability: An extracted calibration curve, and six replicates of LQC, MQC, and HQC samples, processed and stored under conditions defined in the method (refrigerated) for at least 72 hours.

Processed-sample viability was tested by extracting a calibration curve and six replicates of LQC, MQC, and HQC samples, processed and stored refrigerated (2 to 8°C) for 80 hours.

Как перевести здесь слово Viability?? Устойчивость/стабильность обработанного образца ??

и еще процесс extracting a calibration curve! Что это?? Выполняется экстракция калибровочных стандартов для построения калибровочной кривой/градуировочного графика? Экстракция это исследование степени извлечения?

LQC, MQC и HQC = образцы для контроля качества с низкой/средней/высокой концентрацией.

Благодарю заранее.

 

You need to be logged in to post in the forum