 |
|
Subject: Экологический каркас? gen. В связи с интенсивным освоением пригородных территорий радоновые источники вместе с их природным окружением имеют ключевое значение для формирования экологического каркаса и ....Environmental structure / frame .... ?Carcass? |
| Впервые слышу о таком, но environmental skeleton гуглится. |
|
link 14.04.2016 12:21 |
| Natural Environment Framework типа такого: http://www.npt.gov.uk/ldpexamination/SWW01 Valleys Regional Park Strategic Delivery Framework (Draft 2012).pdf |
| LS, боюсь, что Natural Environment Framework - название конкретной программы в Уэльсе, т.е. имя собственное. |
|
link 14.04.2016 12:29 |
| Может быть, muzungu, только вот каркас - явно утащенный framework. |
| а мне нравится carcass |
|
http://www.lipu-uk.org/Pubs/HoopoeFeb04.htmI In this context a network of protected areas (the so-called ecological nets), allowing many species to relocate themselves over the countryside, becomes of fundamental importance. In the next few years, decisions affecting such areas as agriculture or transport must take account of climate change. It is auspicious that this theme is emerging from the narrow scope of emergencies (after fire or flood) and is beginning to form part of all planning processes. Studies of the effects of climate change on biodiversity show that foreseeing future scenarios is not only possible, but is becoming indispensable |
| В отличие от экологической сети, подразумевающей равномерную пространственную структуру только природоохранной деятельности, экологический каркас - неравномерная система, имеющая своеобразные "узлы" со связующими их формами, включающая две составляющие: природную и антропогенную. В качестве природных "ядер" в данной системе управления могут служить строго охраняемые природные территории (например, заповедники и заповедные зоны национальных парков), которые могут быть связаны между собой охраняемыми природными территориями (ОПТ) или их зонами с менее жестким режимом охраны, образующие вместе с территориями ограниченного природопользования локальные сети ОПТ с единым управлением. В зарубежной научной литературе природной составляющей экологического каркаса соответствует понятие "ecological nets". |
| Мне сознание выдало "ecological backbone". |
|
Не знаю, что имеется в виду у автора вопроса, надо уточнить. Rengo, интересный вариант. Нашел похожее "Ecological Main Structure". |
|
А что говорит подсознание??? Это - чисто русское изобретение, судя по тому что пишут: Понятие «каркас» происходит от французского слова « carcasse » – скелет. Его используют в различных областях науки и техники, в том числе термин «каркас» часто встречается в географии. При этом имеется довольно большое количество вариаций этого термина, в зависимости от того, какой смысл вкладывают авторы. Существуют понятия: «природный каркас территории» [1–3], экологический каркас [4–7], «природно-экологический каркас» [8], «ландшафтный каркас» [9], «ландшафтно-экологический каркас» [10], «зеленый каркас» [11], «природоохранный каркас» [11], «биосферный каркас» [12], «опорный рекреационный каркас» [13] и другие. В зарубежной научной литературе несколько иные подходы к изучению экологического каркаса. Как правило, природной составляющей экологического каркаса соответствует понятие « ecological nets » – экологическая сеть. Одним из первых об экологическом каркасе как системе природных комплексов особой экологической ответственности упоминает В.В. Владимиров, который подразумевает под ним узлы и оси сосредоточения наибольшей экологической активности, в соответствии с которым, рекомендует проводить урбоэкологическое зонирование территории [4; 5]. Похожий смы сл вкл адывает в концепцию природного каркаса П. Каваляускас . По его мнению, это зона «особой экологической ответственности», охватывающая наиболее важные в геодинамическом отношении ареалы [1; 2]. |
| Rengo, подсознание молчит! :-) |
|
The Wildlife Buffer would provide the ecological backbone to Pinewood. It demonstrates the concepts of ‘connectivity’ and ‘permeability’, where retained and newly-created habitats would form an interconnected network across Pinewood. http://www.southbucks.gov.uk/CHttpHandler.ashx?id=4318&p=0 Ecological networks |
| Автор таки дал ответ и это 'econet'. |
| You need to be logged in to post in the forum |