DictionaryForumContacts

 aspen_tree

link 31.03.2016 9:06 
Subject: venue statutes law
...as determined by the venue statutes of the State of Michigan. Что такое "venue statutes"? "подсудные нормативные акты" - как-то вообще непонятно(

 Inquisitive Interpreter

link 31.03.2016 9:53 
Это устав, который регулирует, в каком месте будет проходить судебное заседание

 aspen_tree

link 31.03.2016 10:03 
огромное спасибо)

 ОксанаС.

link 31.03.2016 10:42 
думаю, это нормы, устанавливающие территориальную подсудность

 toast2

link 31.03.2016 20:19 
statutes - нормы закона, не "устав"

 toast2

link 31.03.2016 20:57 
про venue (и seat) - см. здесь:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=318155&l1=1&l2=2

 aspen_tree

link 1.04.2016 9:20 
merci

 

You need to be logged in to post in the forum