DictionaryForumContacts

 Buzdin

link 23.12.2015 14:17 
Subject: цифровой металлографический микроскоп по шлифу gen.
Помогите, пожалуйста, правильно перевести это предложение:
Определение характера распределения фаз выполняют с помощью цифрового металлографического микроскопа по шлифу, выполненному в поперечном сечении образца.
Мой вариант:
Determining of the phase distribution pattern is performed using a digital metallographic microscope on the microsection, implemented in the cross-section of the sample.
Заранее спасибо!

 grachik

link 23.12.2015 14:45 
The phase distribution pattern is determined with a digital metallographic microscope with the microsection (cross-sectional) analysis of the sample.

 

You need to be logged in to post in the forum