 |
|
Subject: on a stand-alone basis fin. A notarized copy of the Acquirer’s accounting (financial) statements on a stand-alone basis as of December 31, 2014 is enclosed in Exhibit 5 hereto. The consolidated balance of the Acquirer is also publicly available at:самостоятельная бухгалтерская (финансовая) отчетность (в отличие от консолидированной) ? |
| Такой многообещающий знак вопроса в конце. Машина, ответь. |
| Не остроумно. Понятно, что вопрос к участникам. |
| И так всё ёмко обозначено. Матрица. Как Гугл-перевод, только лучше. |
| Лучше Гугло-перевода не бывает... |
| Я думаю, Linch намекает, что тут принято поздороваться и вежливо задать вопрос, люди же не машины (хотя и понимают, что это вопрос, обращенный к ним), ждут адекватного обращения, чтобы спасибо-пожалуйста сказали... А так многими может быть воспринято как будто кость собакам бросили... Можно просто заготовить матрицу, что-то вроде: «Здравствуйте! Прошу помочь перевести. Спасибо» и копировать, если лень писать. Ну это лирическое отступление, не навязываю, просто так будет более культурно и больше откликов, если с прагматической точки зрения посмотреть. |
|
см. http://www.minfin.ru/common/img/uploaded/library/no_date/2012/IAS_27.pdf Международный стандарт финансовой |
|
аскер в день по дцать вопросов задает, ему теперь что, в каждой ветке здороваться? да он может с форума (или по крайней мере с сайта) и не уходит вовсе. скорее это вы, господа вежливые блин, должны с ним здороваться, заходя на его ветки |
| Бросайте мне в ответ хоть сто костей - я с удовольствием проглочу. |
| А кости чьи бросать? |
| Начните, там посмотрим... |
| аскер, Exhibit 5 доступен для созерцания? |
| Так leka уже ответила, что там ещё обсуждать |
| бблин, а чо он тогда кости просит? |
| Не знаю, может, у Linch больше попросить нечего |
| резонное предположение. можно попробовать оставить их тут на этом самом, как его, едине. |
| Ой, я с удовольствием. |
| You need to be logged in to post in the forum |