DictionaryForumContacts

 ROGER YOUNG

link 22.12.2015 21:57 
Subject: Stronger decision maker - ? gen.
Stronger decision maker also appear to be associated in Yorkshire to stronger partnerships amongst business, universities, associations and government (Armstrong et al, 2001).

Более сильное лицо, принимающее решение -?
Более жосткое лицо(человек) ответственный за принятие решения - ?

 Karabas

link 22.12.2015 22:13 
жЁсткое. Но в этом контексте так не надо.

 ROGER YOUNG

link 22.12.2015 22:18 
а как было бы лучше?
идей пока нет

 гарпия

link 22.12.2015 22:28 
решительный/действенный/деятельный/энергичный/инициативный

 johnstephenson

link 23.12.2015 0:09 
The English in this is poor (4/10):
decision maker = decision-maker
decision-maker .... appear??? = appears
associated .... to = associated .... with

 Rami88

link 23.12.2015 1:30 
"мне день и ночь покоя не даёт
мой жоский человек..."
сорри, не удержался:)

 

You need to be logged in to post in the forum