DictionaryForumContacts

 Junelik

link 8.12.2015 17:30 
Subject: переход с эстакад на этажерки construct.
Пожалуйста,помогите перевести в данном контексте:переход с эстакад на этажерки
Контекст:Высота эстакад трубопроводов на площадке составляет не менее 5 метров (над проезжей частью). На эстакадах предусмотрены маршевые лестницы и площадки для обслуживания отключающей арматуры, вдоль эстакад предусмотрены проходные мостики, также имеется возможность перехода с эстакад на этажерки.
эстакада-piping rack,а этажерка здесь?
Спасибо большое заранее!

 Erdferkel

link 8.12.2015 21:37 
http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/154675/%D0%AD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0
из словаря
tower type supporting frame
tower type supporting frame-work

 Alky

link 9.12.2015 5:16 
(equipment) support structure

 Supa Traslata

link 9.12.2015 6:21 
tower

 

You need to be logged in to post in the forum