Subject: Нефтехимия -- маржинальная установка, ЗФИА gen. Коллеги, кто знаком с сабжем?Рекомендации по повышению операционной эффективности нефтехимической компании: 1. Оптимизация выходов маржинальных установок, включая увеличение отборов ВГО и загрузки УЗК (интересует маржинальная установка) 2. Пересмотр капитальных затрат на развитие фондов, включая ОНВСС, ЗФИА и проекты развития (ЗФИА ?) |
|
link 29.10.2015 12:56 |
1. Так какая это нефтехимия, когда это target margin? |
маржинальные установки - те, которые дают продукты большей стоимости, в этом смысле чаще встречалось не margin, а value |
Себастьян, нефтехимическая отрасль, как еще указывать ) |
|
link 29.10.2015 13:25 |
Да, я верю вам. Просто там одни сметы, нефтехимия где-то рядом. 2. Явно не Запорожский филиал института автоматики, небось, запасной фонд инвестиций и ассигнаций. |
ЗФИА - залоговый фонд гуглится (инвестиционных активов?) |
Спасибо всем. Попросила заказчика прокомментировать, если соблаговолит ответить -- отпишусь :) |
*маржинальные установки - те, которые дают продукты большей стоимости* - скорее, продукты с большей прибыльностью. |
ложные друзья переводчика - margin и marginal некоторые думают, что это одно и то же |
You need to be logged in to post in the forum |