 |
|
Subject: соглашение о расторжении договора notar. Скажите, пожалуйста, верен ли перевод:3. Сторона-1 возвращает Стороне-2 денежные средства, перечисленные в качестве предварительной оплаты в размере: 59 559,00 (Пятьдесят девять тысяч пятьсот пятьдесят девять) долларов США. 3. Party 1 returns funds transferred as prepayment to Party 2 in amount equal to: 59 559,00 (fifty-nine thousand five hundred and fifty-nine, 00/100) US Dollar. Заранее спасибо! |
|
link 25.08.2015 4:55 |
|
предлагаю: 3. Party 1 returns to Party 2 the upfront payment of: 59 559 (fifty-nine thousand five hundred and fifty-nine) US dollars. |
|
link 25.08.2015 5:08 |
| fifty-nine thousand five hundred fifty-nine |
|
link 25.08.2015 5:09 |
| слепой ведет слепого ... |
| You need to be logged in to post in the forum |