DictionaryForumContacts

 Junelik

link 21.08.2015 4:19 
Subject: абсолютная усадка верха ростверка зданий construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Результаты расчётов должны быть оценены с позиций абсолютной усадки верха ростверка зданий, усадки грунта вокруг зданий, относительных сдвигов и возможного кантования фундамента мельницы. Пригодность к технической эксплуатации мельницы должно быть доказано в соответствии с требованиями изготовителя мельницы
The calculation data have to be evaluated under the absolute shrinkage of
верха ростверка зданий????
Подскажите,пожалуйста,может ростверк переводиться как deep foundations ?

Заранее спасибо

 unshady

link 21.08.2015 4:41 

 Junelik

link 21.08.2015 4:55 
спасибо)))

 

You need to be logged in to post in the forum