 |
|
Subject: regreasable gen. regreasable pillow block bracketsтех. описание ленточного конвейера |
|
regreasable - с возможностью добавления/замены смазки. в случае подшипников по-русски обычно говорят обслуживаемые и необслуживаемые |
| кронштейны для вкладышей опорного подшипника с возможностью добавления смазки ? |
|
то есть обслуживаемые кронштейны опорных подшипников? |
| Спасибо |
|
pillow вроде не совсем подшипник в моем понимании, скорее "вкладыш" как пишет грачик. Я бы предложил "обслуживаемые вкладыши /подшипников?/ опорных кронштейнов" Есть фраза/контекст целиком? |
|
link 11.08.2015 11:25 |
| имхо, можно не уточнять "bracket", не важно, где стоит масленка, смазывают все равно поверхности трения... обслуживаемая подшипниковая опора... например... |
|
link 11.08.2015 11:29 |
вон сверху штуцерок - то есть это regreasable-исполнение bracket - функционально то же, что и housing, про разницу не знаю. |
|
краткость - с.т. обслуживаемая опора! |
| спасибо всем!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |