Слово встречается в следующем контексте:Erfolgt der See- Oder Lufttransport als Postsendung, beginnt die Versicherung mit der Obergabe der Guter an die Postanstalt und endet mit ihrer Ausiieferung durch die Postanstalt an den Adressaten

Заранее спасибо БОЛЬШОЕ

В Германии раньше была структура почтамт->почтовые отделения (Postamt->Postanstalten).

Я тоже за «почтовое отделение»

Почтовые учреждения, обслуживающие клиентуру

Стационарные почтовые отделения, подчиняющиеся уполномоченным администрации
Почтовые филиалы (включая коммерческие предприятия, предоставляющие почтовые услуги), руководителями которых являются лица, не относящиеся к администрации
Передвижные почтовые отделения (включая сельских почтальонов, предоставляющих на дому услуги, аналогичные услугам, предоставляемым в операционных окнах почтовых отделений)
Почтовые отделения, обеспечивающие финансовые операции (подчиняющиеся или нет уполномоченным администрации)

Почтовые учреждения, не обслуживающие клиентуру
Центры сортировки