DictionaryForumContacts

 maxnaj

link 3.10.2006 15:38 
Subject: commvt
Пожалуйста, помогите перевести.

Во французской банковской выписке колонки в таблице:
Commvt; C/V Franc (a titre indicatif)

Кроме того, в названиях компаний сначала идут буквы PRL (например, PRLUPC FRANCE, PRLSECTEUR CARTE BLEUE)...
Может кто-то сталкивался?

 dimianni

link 4.10.2006 11:19 
может Commvt - это commission de vente, то есть комиссия с продажи, а C/V Franc - cout de la vente en Franc, то есть общая стоимость товара в франках
но все это ИМХО

 

You need to be logged in to post in the forum