DictionaryForumContacts

 Linguista1985

link 13.02.2015 16:47 
Subject: контроллер управляет дверьми (безопасность) handle or operate? gen.
Здравствуйте!
какой из глаголов будет правильнее, гугл выдает и то, и другое в контексте контроля доступа. Получается, синонимы?
The controller can simultaneously handle 4 doors - мой вариант)
Заранее большое спасибо!

 Amor 71

link 13.02.2015 16:58 
А нормально русский текст выложить жадность не позволяет? Откуда simultaneously взялся?

 

You need to be logged in to post in the forum