 |
|
Subject: Объявить в розыск gen. Дорогой форум,В данном контексте, что подходит лучше: [..] гр. Украины [ФИО] [..] по постановлению СБУ [..] объявлена в розыск. РД № [НОМЕР]. УД № [НОМЕР]. УО по ст.[..]. Jilt |
| мне кажется, она что-то незаконное сделала, т.е. criminal |
| да, вряд ли здесь "пропавший без вести", скорее, разыскивается именно преступник |
|
А чем словарные некошерны? http://www.multitran.ru/c/m.exe?s=%CE%E1%FA%FF%E2%E8%F2%FC%20%E2%20%F0%EE%E7%FB%F1%EA&messnum=321394 Незаконное не значит уголовка, может и административка... |
| аскер обозначил персону как criminal |
| Madjesty, ага, к тому же там УД...каюсь :) |
| You need to be logged in to post in the forum |