 |
|
Subject: в течение всего срока проекта gen. Добрый день! Помогите, пожалуйста. перевести:У каждого заказчика свой персональный менеджер проекта, сопровождающий в течение всего срока проекта. Мой корявый вариант: Every client has a personal project manager for consulting and support (You) during the project time. Заранее спасибо. |
|
personal account manager them, а не You. и не надо писать You с большой буквы в середине предложения никогда. |
|
My try: Each client is assigned a dedicated PM who will be suporting them within the project timeline. |
| ...throughout the entire duration of the project |
| support the project life cycle |
| You need to be logged in to post in the forum |