Инструкция к подвесным весам (упаковочные весы)

link 31.10.2014 4:08

Subject: Инструкция к подвесным весам (упаковочные весы) gen.

After this pin shorts to COM for 100ms, the terminal will display next batch instruction.
After this pin shorts to COM for 100ms, the terminal will implement the displaying batch instruction.
After this pin shorts to COM for 100ms, the terminal will force to stop the current batch process.
Мне не понятна первая част предложении, если есть технари пожалуйста помогите с восприятием!

Lonely Knight ✉

link 31.10.2014 5:27

Когда данный контакт замыкается на COM

Counter "S" ✉

link 31.10.2014 6:02

COM - center-of-mass system - система центра масс ? правильно ли я разшифровал

Lonely Knight ✉

link 31.10.2014 6:32

нет

из вашего дока:

The input connections must be referenced to COM. A switch or relay
contact may be used to make this connection. The remote device
should hold the input at logic ground [COM] for at least 100 ms. Batch
functions are performed when the input is held to COM (leading edge
triggered). IN1/IN2/STOP is optically isolated inputs. The maximum
recommended cable length between the remote device and the
IND140 terminal is 100 feet (30 meters).

там есть картинки

Lonely Knight ✉

link 31.10.2014 6:34

ликбез
http://electronics.stackexchange.com/questions/26619/what-does-the-common-terminal-com-do-in-plc

Counter "S" ✉

link 31.10.2014 6:52

Что будет лучше оставить COM или клемма общего провода?

Lonely Knight ✉

link 31.10.2014 7:01

COM оставить

Counter "S" ✉

link 31.10.2014 8:03

After this pin shorts to GND for 100ms, IND140 will start a new batch process or continue the held batch. здесь GND значит заземление? И как его перевести: заземление или оставить GND?

Lonely Knight ✉

link 31.10.2014 8:04

заземление, да. подпишите в скобках после аббревиатуры перевод, если хотите. Саму аббревиатуру лучше оставить, ибо это общепринято, и в доке часто встречается.

Counter "S" ✉

link 31.10.2014 8:15

Огромное Вам спасибо! Не часто на форуме встретишь такого помощника да и с таким опытом! Если еще будут вопросы можно я напишу в этот же пост?

Counter "S" ✉

link 1.11.2014 9:58

pre-act weight?

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL