 |
|
link 4.10.2014 17:30 |
|
Subject: Please explain what means casting in kidney и как будеть по руски... gen. No obervable differences were found in cellular tissue structure of examined tissues. Some of the kidneys showed some casting that diminished with exposure time to the polymer. This implies that the casting is a temporary phase and as the time progresses it will......I'm appling this as is in the context , this is from one patent describtion for some polymers in treatment of varios diseases..... Спасиба предварително...Владимир.... |
| Мультитран выдает "cast nephropathy: канальцевая нефропатия / тубулярная нефропатия" |
|
what means...будеть по руски...Спасиба предварително...и т.п. Опасаюсь за почки:) Как в анекдоте: не доверяю врачам, особенно тем, с кем учился. |
|
что-то Мысли разные в голову приходят... русский ухудшается, а английский улучшается от вопроса к вопросу раньше было "pleaseq can you ask me how will call this in russian knob and hole" |
|
Erdferkel, это потому, что вы кваса за три копейки давно не пили:) Как oktoberfest? Сомневаюсь в написании:( Народ гуляет? |
|
"очень спасибо за ответы " не думаю, что он русскоязычный |
| А мне кажется, что русскоязычный. "будетЬ" могут сказать только русскоговорящие. У ребят из бывших республик русский почти великолепный, во всяком случае намного лучше, чем у выпускников С ЕГЭ. |
| Ах, вот где затерялся мягкий знак из слова "предварително"! |
|
tt2, от меня до Мюнхена 500 км пилить по автобанам так что там без меня гуляют а вот пиво там стоит около 10 евриков за литровую кружку, это Вам не 3 копейки :-) |
|
Erdferkel, вот вы раскрыли мне глаза. А я, дурак, думал, что это общенациональный праздник. Да 10 евро многовато. А ведь хотел ехать:( Спасибо за то, что просветили. |
|
можете спокойно глаза опять закрыть, не на что там смотреть-то, одна обдираловка... маленькие октоберфестики в других городах тоже празднуют, но это обычные осенние ярмарки, которые косят под баварщину |
| А что "баварщина" в Германии - это превыше всего? А где гордость тех, кто делает мерсы? |
|
оно не то что превыше, но что-то особенного помните, как у В.В.М.: "у советских собственная гордость", вот и у баварцев, почти отдельный народ а кто конкретно делает мерсы и чем там так уж особо гордиться? и вообще - это всё далёкий юг, у меня тут VW рядом |
| Меня раньше раздражали все эти местные фестивали и ярмарки, которые больше расчитаны на то, чтобы сдирать три шкуры с лохов. А потом я сам увлекся и стал-таки лохом. А чего не поддержать местную публику, которая этим живет и процветает? Да и местному бюджету поддержка. А когда им прятно, то мне тоже прятно, поскольку чем лучше и веселее жизнь в твоей районе, тем лучше твоей семье. Да и гарантия того, что твоя недвижимость не потеряет в цене. Локейшн, понимаете ли, великое дело. |
|
Так это что же: баварцы: "Вы (то есть остальные немцы) нам не ровня!" А это на бытовом уровне проявляется? А мерсы, насколько знаю, делают северные немцы. Они, как слышал, свой "порядок" считают выше, чем "порядок" южан. |
|
А71, сейчас Куно кааак из-за угла напрыгнет за "расчитаны"! tt2, заводы есть в Бремене и в Берлине, но головной офис концерна в Штутгарте (юг Германии) про Баварию можно почитать в гуголе, там Вы наверняка получите больше сведений, чем от меня |
| А кто позволил Куно влезать в вотчину Туманова? |
| на этой лужайке пасётся много пуристов - и я в том числе :-) |
| Из первых рук интересней! Но все-таки спасибо! Хорошего вам дня и вечера! Тут униженно выслушал лекцию старого американца: оказывается при пожелании "хорошего дня" нужно соблюдать правила приличия. "Мы не можем желать этого вышестоящим, а равным себе или подчиненным - пожалуйста". Надеюсь, мы равны, а поэтому желаю вам оных. |
| и Вам того же! хотя мы не во всём равны - у Вас в профиле 102 ответа и ни одного вопроса :-) |
| матрос? |
| вероятно :-) |
|
Erdferkel:) а задать? Вот, например, ...ХХХ will provide advisory services and propose action-oriented, gender-sensitive policy recommendations... |
|
Или из другой ветки Reliance losses Или turn guest away policy У меня уже три вопроса:) А ответы будут?:) |
|
Amor 71, так ведь МТ -- это тоже локейшн Кроме шуток, вроде бы очевидно, что аскер не носитель ни того, ни другого языка (спасиба предварително -- это явно какой-нибудь гугль про "заранее спасибо") или ба-альшой артист/клон... и кто знает, какие у него проблемы... контексту бы побольше... задал вопрос -- получил ответ, чего проще? если нечего ответить -- проходи мимо, так нет -- начинается воспитание (в стиле дзен) |
|
tt2, от моих ответов на английские вопросы Вам толку мало будет :-) да и зачем чужие вопросы задавать? у меня, например, регулярно собственные возникают, которые я исправно и задаю |
|
Erdferkel, а вы не ядовитая - простите, пожалуйста, за слово. Делает Вам честь, а мне за это слово чести никакой это не делает:( Говорил только о том, что можно спросить, но стесняюсь. Уже задавал вопросы до того, как забанили. Ребята мне очень помогали. Теперь делаю это только в крайнем случае, хотя твердо уверен, что коллективный разум превыше всего. |
|
мы не ядовитые, мы безобидные! вот подтверждение: http://www.liveinternet.ru/users/4396050/post246321665/ |
| Если это про Вас, то да -- они безобидные ююю |
| "Я ник не меняю!" - гордо заявил ЭФ и ушёл подкрепиться |
| я тоже -- и пошел подкрепиться |
|
Erdferkel:))) Сенькью за понимание:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |