 |
|
link 2.10.2014 8:04 |
|
Subject: Full responsibility for collection from customers rests with Company econ. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Full responsibility for collection from customers rests with Company, provided that Rep shall at Company's request assist in such collection efforts. Заранее спасибо |
| Полная ответственность за сбор (средств?) с покупателей / заказчиков возложена на компанию при условии оказания помощи представителем в этом вопросе по запросу компании |
|
link 2.10.2014 8:29 |
| перевела вот так, благодаря Вам: "Полная ответственность за взимание с заказчиков денежных средств лежит на Компании при условии оказания помощи Представителем в данном вопросе по требованию Компании. " Спасибо)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |