DictionaryForumContacts

 Нурхат

link 31.07.2014 12:44 
Subject: colormetric chem.
Пожалуйста, помогите перевести.
colonmetric
Слово встречается в следующем контексте:
Determination of Hexavalent Chromium by Spot test or Colonmetric Method
Заранее спасибо

 Syrira

link 31.07.2014 12:53 
colormetric или colonmetric? Если второе, то "колонометрический метод (анализа)". Не составляет труда нагуглить.

 glomurka

link 31.07.2014 14:34 
ну, а если первое, то видимо "колориметрический метод", тоже не составляет труда нагуглить :)

 Нурхат

link 31.07.2014 17:12 
Спасибо

 Karabas

link 31.07.2014 18:51 
А ларчик просто открывался: в сабже пропущена буква "i". Если бы было написано правильно, т.е. colorimetric, то, наверное, в словаре можно было бы найти перевод самостоятельно.

 

You need to be logged in to post in the forum