DictionaryForumContacts

 Marinala

link 6.07.2014 19:42 
Subject: licences to license gen.
Помогите, пожалуйста, перевести фразу из договора:

Agent has all rights, consents, permissions and licences to license the receipt and use of the Information to WSS and the WSS Affiliates as contemplated in this Agreement

Агент имеет все права, согласия, разрешения и лицензии...

Смущает "licences to license"

 2eastman

link 6.07.2014 21:07 
Вот это все, что Вы перечислили, и предоставлено агенту, чтобы он мог выдавать лицензии (или разрешения, что там у Вас ближе по контексту) на получение и использование информации...

 Marinala

link 6.07.2014 21:39 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum