DictionaryForumContacts

 ustalaya_ulitka

link 29.06.2014 8:28 
Subject: что зашифровано под dagsbady ? gen.
Помогите разобраться. Один персонаж высмеивает акцент другого персонажа. С foocha все понятно, а вот что скрывается под dagsbady никак не возьму в толк.

‘I remember when I first met her, this Martha Gellhorn. She had an odd accent: sort of Anglo-Midwest. Proust, she said, was a real dagsbady. She talked about the foocha of literature.’

 Skippy

link 29.06.2014 8:41 
dogsbody?

 ustalaya_ulitka

link 29.06.2014 21:15 
Тоже склоняюсь, ибо иного не могу сообразить

 

You need to be logged in to post in the forum