DictionaryForumContacts

 bania83

link 26.06.2014 9:40 
Subject: black-oil rate oil.proc.
Уважаемые коллеги!

помогите, пожалуйста, перевести термин black-oil rate в следующем контексте:

The design clack-oil rate (34000 bpsd) was achieved in october 1999, and the design reside-conversion level was achieved one month later.

Речь идет об установке переработки тяжелых остатков на НПЗ (reside hydrocracker).

Заранее спасибо!

 Karabas

link 26.06.2014 9:48 
проектная норма/показатель по тяжёлым нефтяным остаткам, кмк

 

You need to be logged in to post in the forum