 |
|
link 8.05.2014 15:06 |
|
Subject: carry oversold st.exch. Пожалуйста, помогите перевести carry oversold на графике валютномoversold переводится вроде как "Перепроданность", а как быть с Carry |
| Предположу (из Вашего скудного контекста), что под carry имеется в виду carry currency (одна из валют в валютной паре, процентные ставки по которой выше). У Вас же не один график приведен, правда? Текст какой-то еще имеется? Его-то Вы как переводите? Там должна быть отсылка к механизму таких сделок. Ну, или делайте поиск по форуму (несколько лет назад здесь это объяснялось), или ждите милейшего NC1. |
| Насчет carry полностью согласен с Irisha, а oversold - возможно, "находится в зоне перепроданности" (если там индикатор stochastic, то наверняка так и есть). |
| You need to be logged in to post in the forum |