 |
|
Subject: Пожалуйста, помогите с переводом gen. Может быть кто-то может помочь с переводом такой фразы:Earthing reel for tank rorry. Это надпись на чертеже, поэтому контекст как таковой отсутствует. Речь идет об оборудовании для разработки нефтяного месторождения. Заранее благодарю. |
|
Имхо: tank lorry катушка заземления нефтевоза |
|
имхо катушка заземления для бензовоза |
| 24.04.2014 8:59 - если только из скважин бензин добывают ;)) |
| Спасибо, меня смутил сам чертеж, на котором еще и емкость подземная имеется, и заземление идет как к наземной конструкции, так и к емкости. |
| You need to be logged in to post in the forum |