 |
|
Subject: ATTENTION: FRAUD? gen. Некие Adecco Group а затем Perenco Oil and Gas якобы ищут переводчиков. После простого отправления им резюме, выслали изумительно подготовленный контракт, где без всякого собеседования и обсуждения установили компенсацию в размере 5000 GBP с оплатой всех косвенных и прямых расходов.Только в конце пишут: You are required to process your clearance papers from the Home Office UKBA. The Заправляет всем этим некая Faure, Pauline. Кто-нибудь натыкался? |
| нае*алово чистейшее, видно же за километр. |
| Ща за пятерку английских денег никто с дивана не встанет. |
| Так неинтересно, а интересно как и скока они хотят поиметь с оппонента тут и здесь. |
| Попросите сделать предоплату fee и посмотрите, что скажут. Если правда намерены оплатить, то какая разница, до или после. |
| Толсто |
| Напомнило объявление о том, что берут переводчика, но надо сначала регистрационный сбор внести 300 руб., который потом обещают вернуть из первой зарплаты. |
| Такие предложения стираю, даже не дочитав :-)) |
| 12:06 имел в виду "возмещение fee, до того, как вы сами его оплатите третьей стороне". |
| В целом, если большие сомнения, мне кажется не стоит отвечать. Если просто не очень понятная ситуация, то можно попросить официальную письменную гарантию (такую, с которой можно обратиться в суд, если что). |
|
Я бы почитал переписку x-z VS Adecco Group а затем и Perenco Oil and Gas :) Сам не могу, ибо с второго-третьего слова начинаю писать матюки :LOL |
| message details посмотрите - отправлено ли письмо именно на Ваш адрес или to "undisclosed recipients"? обращаются ли к Вам по имени и фамилии, или же просто "Dear Sir"? |
| Armagedo, я пытался переписываться с "компанией", о которой пишу в 12:15, предлагая оплатить регистрационный взнос из первой зарплаты, но убедить не получилось. Сложилось впечатление, что взнос был нужен больше, чем переводчик. :-) |
| I think I should write this cunt and tell her what I think about her? |
| This Pauline may turn out to be a Paul or Pedro. |
|
link 14.04.2014 10:26 |
|
RE >>изумительно подготовленный контракт>> Я бы после 'be rest assured' и читать дальше не стал. |
|
Supa Traslata Опечатка. Тем не менее, это на уровень выше того, что раньше присылали индусы или ещё какое-то отребье. |
| страшно и подумать, кем этого мальчика считают сами индусы... |
| x-z - пожалуйста, воздержитесь от подобных оценок. |
|
alk каких оценок? |
|
Yippie Те индусы меня тем же кем и тебя считают. |
| к слову, индийцы могут быть как индусами, так и мусульманами и даже буддистами. |
|
странно всё-таки как-то в Linkedin Pauline Faure HR Manager at Perenco London, United Kingdom Human Resources и http://www.perenco.com/ http://www.adecco.com/default.aspx на нигерианские письма счастья как-то мало похоже... |
| а что тут такого? аккаунт специально создали для тех, кто получает подобные письма, чтобы типа убедились, что все в порядке. это распространенная в последнее время практика. удостоверение личности ведь на Linked-In при регистрации никто не требует. |
| другой вариант - автор письма прикрывается именем и должностью реального человека. на месте автора вопроса я бы посмотрел на обратный адрес email, а лучше посмотреть его в message details, ну да вы меня поняли. |
|
Erdferkel Видимо решили если уж накалывать людей, так с наивысшим качеством легенды. Либо такая мадам действительно существует и они незаконно используют её данные, либо создали там свой мошеннический аккаунт. |
|
Вот и подтверждение. **** ALERT ON FAKE JOB OFFERS Recently, proposals for employment made by false organisations claiming to work for Perenco, or by individuals claiming to work or be affiliated with Perenco, have been reported. These propositions notify the applicant that their qualifications are suitable for the position as an employee (local or expatriate) for Perenco and request the transfer of a sum of money to pay for work permits and insurance policies, etc. Please note that Perenco (nor any of the recruitment agencies we work with) will never ask candidates to pay any fees whatsoever at any point in the recruitment process. The main clues to spot such communications are: - non-Perenco e-mail addresses (e.g. from a yahoo.com address) - the use of a poor English - or, money being requested to the candidate during the recruitment process. We recommend that you do not respond to unsolicited job offer or offers from unknown people. https://perenco-careers.talent-soft.com/accueil.aspx?LCID=2057 |
|
> Perenco Мне это название напомнило еще одну мошенническую "фирму" - pekamco. Похоже, что одного поля ягоды. |
|
сама-то фирма вполне порядочная только переводчиков не ищут http://www.perenco-careers.com/index.html кликните там на More vacancies >>> там и предостережение про FAKE JOB OFFERS |
|
x-z: >> Вот и подтверждение. Вот и убедились сами, а то начали обзываться - cunt, отребье. |
|
Aiduza Indeed, the one who sent me this is cunt and those are scumbags. |
| it's just business. :) |
|
У меня точно такая же ситуация. Из Adecco (через LinkedIn)запросили резюме, потом анкета-интервью от Pauline Flaure. Сегодня, 14 августа получил от нее такой же Contract of Employment с титульным листом Regulations and Conditions of Employment за подписью Jean-Michel Jacoulot. Perenco CEO. Зачем им столько переводчиков?! |
|
И, что интересно, все на -co. Как прям в том анекдоте: "Вы на -ман принимаете? Нет? А на -ко?" |
| Несколько месяцев назад мне пришло приглашение на F2F собеседование в Лондоне от другой TOTAL UK. Меня приняли на должность геолога, хотя я переводчик. Необходимо было срочно сделать все документы. Для поддержки и обеспечения получения clearance papers&visa использовалась другая компания, и перевод денег через Western Union на сотрудника посредника. |
| При всей привлекательности данного предложения, думаю, что это очередная попытка изъять около $2000 (сумма в рамках предложения TOTAL UK) из Вашего, моего кармана, возможно и карманов других переводчиков. |
|
всяко схема цивильнее, чем пытаться подкараулить кого-то в темное время в безлюдном месте и отобрать деньги силой и человечнее по сравнению с кражей пенсионных накоплений у стариков |
|
Среди немыслимых побед цивилизации Мы одиноки как карась в канализации.... |
| У меня схема сложнее: Adecco (David Bent)-HR Perenco (Faure Pauline)- Home Office UKBA(Mark Baines)- Birketts LLP (Niamh Carrick). Агентство-компания(их "Газпром") -пограничная служба (их ФМС)- юридическая фирма. В итоге просят 750 GBP за бумаги погранслужбы... Будьте осторожны. Они активно мутируют. Все их ссылки проверяемы и достоверны. Даже сумма взноса. |
| You need to be logged in to post in the forum |