 |
|
Subject: will go a long way towards providing the disclosure deemed sufficient... securit. The technical information requirements that apply to a London listing will go a long way towards providing the disclosure deemed sufficient for a Rule 144A offering. We will work with you to include in the prospectus any additional disclosure we feel is important in the Rule 144A context.Непонятно... Т.е., требования в отношении предоставления тех. информации, которые применяются в отношении листинга на ЛФБ, являются более значительными (в части объема предоставляемой инф-ции) для публичных предложений (размещений) в соответствии с Правилом 144А...? |
| A will go a long way towards B - (выполнение) A в значительной части покроет (требования) Б |
|
(выполнение) A заодно послужит заметной продвижкой в направлении Б и т.п. |
|
go some way towards doing something / go a long way towards doing something - to help a little / a lot to make something happen: ideas that go some way towards reducing environmental problems (Longman) поэтому, я думаю, смысл такой: информация, подготовленная для листинга на ЛФБ, послужит значительным вкладом в подготовку информации (в значительной степени поможет подготовить информацию), подлежащей/-щую раскрытию при публичных предложениях (размещениях) в соответствии с Правилом 144А |
| или "заделом"... :) |
| хороший задел - отлично |
|
Я енправильно понял (в 2 ч. ночи!) - объем раскрываемой информации в соответствии с Пр. 144А значильно больше Смущает фраза "towards providing the disclosure deemed sufficient..." |
|
подвижки, наработки и заделы... (с) consider: в вопросе/деле/для обеспечения уровня раскрытия (информации), признаваемого достаточным... |
| You need to be logged in to post in the forum |