DictionaryForumContacts

 Meda

link 7.09.2006 18:02 
Subject: importante hypotraphie foeto-placentaire.stigmates d'hypoxie-ixchemie villositaire med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
importante hypotraphie foeto-placentaire.
stigmates d'hypoxie-ixchemie villositaire.
Заранее спасибо

 totoll

link 7.09.2006 19:09 
HYPOTROPHIE : ГИПОТРОФИЯ (плациенты )
HYPOXIE : ПОНИЖЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА КИСЛОРОДА в крови или в тканях (ГИПОКСИЯ ??? )
ISCHEMIE : ИШЕМИЯ
VILLOSITES : ВОРСИНКИ a "Villositaire" не знаю как переводить !Ворсинический ?????
STIGMATES : СТИГМАТЫ , СЛЕДЫ ...

 Анатолий Д

link 7.09.2006 19:12 
Ворсинический -- нет
ворсинчатый или ворсиночный

 totoll

link 7.09.2006 19:19 
Дакор ет мерси ! (завтра уеду до конца месяца .А Бьенто ! )

 

You need to be logged in to post in the forum