 |
|
Subject: subject to manifest error gen. For the avoidance of doubt, the Parties agree (subject to manifest error) that
|
| ... если только не будет ошибок в грузовом манифесте ... |
|
For the avoidance of doubt, the Parties agree (subject to manifest error) that Debt as of date hereof comprising of all outstanding principal and interest under the respective Loan Agreement shall collectively be equal to ХХХ. Ни в этом абзаце, ни вообще в документе ничего нет про грузовой манифест... |
|
Да? странно... что контекст появился только после намеренного и ЗЛОСТНОГО требования оного ну, Вы поняли, про что я :0) |
|
Я поняла, про что вы)). И все же: есть ли версия? |
|
manifest error - очевидная, заведомая ошмбка что такое "subject to" - объяснять надо? |
|
manifest error последнее слово существительное, все перед ним - прилагательные. из этого можно исходить - часто и плодотворно |
| You need to be logged in to post in the forum |