 |
|
link 8.03.2014 11:42 |
|
Subject: tap the bottom gen. Добрый день! Помогите, пожалуйста, перевести предложение After 1 hour tap the bottom of the vial gently on the surface of the table.Во флаконе лиофилизат, т.е. нечто сухое. Предполагаю, что флаконом надо постучать по поверхности лабораторного стола, но не уверена. Из контекста только дальнейшее действие: Make sure that all material has settled down on the bottom of the vial, после чего нужно провести растворение и контрольное взвешивание. Заранее спасибо. |
|
link 8.03.2014 15:05 |
| Вы правильно поняли. |
| gently, не забудьте про это в переводе! |
| You need to be logged in to post in the forum |