DictionaryForumContacts

 olelukoye1

link 24.02.2014 16:02 
Subject: how only people can be made to appreciate in value gen.
Друзья, помогите пожалуйста перевести фразу "how only people can be made to appreciate in value"?

в контексте
Key Functions of Managers
In “The Key Functions of Managers,” you will learn: how to get things done through others; why all work is done by teams; how only people can be made to appreciate in value; how to decide exactly what is to be done; how to assemble the necessary resources; selecting the right people; the key to managerial leverage; how to establish standards of performance; ways to communicate your results to others.

Буду очень благода!

 trtrtr

link 24.02.2014 16:03 

 hsakira1

link 24.02.2014 16:50 

trtrtr,
вы имеете в виду, что ценность людских ресурсов может расти?
это интересно, мне никогда это не приходило в голову, да это просто революционная идея!

 trtrtr

link 24.02.2014 17:00 
Ну да, менеджер не может повысить ценность стола или стула, наоборот, амортизация и все такое, а людей может мотивировать развиваться и тем самым они станут более ценным для бизнеса.

 trtrtr

link 24.02.2014 17:01 
Ну а лучше посмотреть соответствующий раздел "The Key Functions of Managers" :-)

 hsakira1

link 24.02.2014 17:06 
спасибо, посмотрю :)

 haikido

link 24.02.2014 19:50 
стулья-антиквариат растут в цене еще как!

 

You need to be logged in to post in the forum