 |
|
Subject: SWeRFF, CSFF? gen. Пожалуйста, помогите разобраться:SWeRFF: Size-Weighted Relevant Fine Fraction (ранее SWeRF, где RF - respirable fraction) CSFF: Crystalline Silica Fine Fraction (ранее RCS - Respirable Crystalline Silica) Нужен перевод новых сокращений (и желательно, если они существуют, сокращения на русском, я не нашла). Мои жалкие попытки: Смущает "size-weighted". Мне носители (правда немецкого языка) перевели на нем.яз как gröЯengewichtet. Не могу найти рус. эквивалент, особенно в сочетании с relevant. Короче, запуталась! Спасибо всем кто откликнется! |
| You need to be logged in to post in the forum |