DictionaryForumContacts

 Тася

link 23.09.2005 7:06 
Subject: строительство
А как бы вы перевели

space brief and occupation strategy?

речь идет о строительстве здания.

спасибо

 Usher

link 23.09.2005 7:12 
космический бриф и оккупационая стратегия :))

свободное пространство и политика размещения (людей/помещений???)

 Тася

link 23.09.2005 7:20 
space brief - свободное пространство?

 Аристарх

link 23.09.2005 7:25 
Строители, строители,
Вы выпить не хотете ли?
ХОТИМ!

 serjio

link 23.09.2005 7:26 
Стратегия размещения - инженера любят это словечко!

 Snail 64

link 23.09.2005 7:34 
space brief - собственно информация о помещении, описание помещения (здания, пространства, площадки, что у Вас там) и стратегия размещения

 Тася

link 23.09.2005 7:38 
спасибо!
примерно так я и полагала))
Так может это просто "объемно-планировочные решения"?

 

You need to be logged in to post in the forum