 |
|
Subject: Outcome event Мед gen. PE was an outcome event'outcome event' - это определенный термин? Или просто переводится дословно?Просто много раз встречается в тексте |
| Подскажите,пожалуйста,кто знает |
| А PE - это у вас в данном случае что? Лёгочная эмболия? Или нечто совсем другое? |
| Да,легочная эмболия |
| просто "последствие" |
| Ну или "исход" - в зависимости от контекста. |
| Спасибо! |
| кранты |
|
PE это event, который в данном исследовании рассматривается как outcome measure, видимо так. |
| measure причем? |
|
>>measure причем? при исследовании, в котором PE является регистрируемым event, а какая-то другая эмболия (например) не является и для outcome не существенна. Естественно, это все из предположения, что аскер о каком-нибудь клиническом исследовании переводит. |
| понял. Я в другом направлении думаю. После операций, особенно на конечностях, вероятность "заработать" РЕ высока. Даже если тромб образовался совсем в другом месте. Мне показалось, речь об этом. |
| Текст про исследование |
| You need to be logged in to post in the forum |