 |
|
link 4.02.2014 16:39 |
|
Subject: Fellow (medical) med. Привет мир!Как будет "fellow" в медицинском плане? Я объясняю на английском: First 4 years of medical school, you are a medical student. After obtaining your MD, you become a resident. Further training after residency is called a fellowship, and those in a fellowship are called fellows. Идеи есть? |
| Интернатура или ординатура |
| fellowship идет после резидентуры, так что интернатура тут не подходит, кмк. |
|
link 4.02.2014 22:16 |
| Так что только ординатура подходит? Есть другие варианты? |
| в России однозначного аналога такой сущности нету, как я понимаю, поэтому и ординатура не вполне подходит. Например, есть еще ФУВы - там и общее, и тематическое усовершенствование бывает. |
| аспирантура не годится?.. |
|
вика говорит, что fellowship это профессиональная специализация, а не научная работа. Так что аспирантура, кажется, не то. на всякий случай, обычно those in a ФУВ are called курсанты |
|
link 6.02.2014 20:36 |
| У нас это "курсант" цикла ТУ или специализации (субспециализации). |
| You need to be logged in to post in the forum |