 |
|
link 26.01.2014 10:36 |
|
Subject: translational positioning что за положение такое ?? gen. Positioning for image acquisition using thegantry for angular and a robotic arm for translational positioning of the imagedetector.Позиционирование для получения изображения с использованием гентри для задания наклонного положения и руки-манипулятора .... А что это за положение? Манипулятор, как-то постепенно, аккуратно меняет положение?А как это перевести? (Лучевая терапия, описываются функции линейного ускорителя) |
| Позиционирование для получения изображений с помощью  козловые для угловой и робота-манипулятора для поступательного позиционирования детектора изображения  |
| Вы проверили, что в этой технике вместо "портал" используется "гентри"? |
|
проверили :-) "Пучки лучей выходят из устройства под названием гентри, которое вращается вокруг кушетки." http://www.rusmedserv.com/radiology/linear-accelerator/ кстати, там и про непрерывную рентгеновскую съёмку есть |
|
И правда. Поленился вникать в это хозяйство :) Гентри — подвижная, как правило кольцевая, часть томографического или маммографического аппарата, содержащая сканирующее оборудование. Система многопольного ротационного облучения лежащего пациента. |
|
|
|
а вот, наконец, и российский патент, где, не мудрствуя лукаво, пишут "гантри" (типа "пантри" :-) http://ru-patent.info/21/35-39/2135234.html |
| Вот с изучения матчасти и надо начинать. А то вместо мишени какая-то целевая масса. |
|
поэтому я и решила подмогнуть и покопаться а то ведь уже вчуже грустно на эти муки смотреть... |
| You need to be logged in to post in the forum |