DictionaryForumContacts

 summerita

link 18.01.2014 13:15 
Subject: imbibition curve и drainage curve gen.
Пожалуйста, помогите разобраться с переводом этих терминов.
Конкретно термины:
imbibition curve
drainage curve.
Речь идет о разных методах определения относительной проницаемости керна в лабораторных условиях. Есть кривые - imbibition curve и drainage curve. Считала, что drainage curve можно перевести как "кривая вытеснения", но встречается такой же перевод и для термина imbibition curve, а это две разные кривые.
Контекст: Drainage curves were obtained by starting with the sample at 100% oil saturation and progressively decreasing the saturation to 53%. Imbibition curves were obtained by then increasing the oil saturation.

 paderin

link 18.01.2014 15:05 
кривая вытеснения и кривая пропитывания

 summerita

link 18.01.2014 19:15 
т.е. кривая пропитывания - imbibition curve?

 

You need to be logged in to post in the forum