 |
|
Subject: OFF: Олбрайт, обезьяны и Путин gen. Может быть кто-нибудь знает, правда или вымысел следующая история.Мне рассказали анекдот о визите Мадлен Олбрайт в Россию. Она, как известно, надела брошь "Три обезьяны" (зла не вижу, зла не слышу, зла не скажу), намекая на то, что приехала в империю зла. И, якобы, Путин в ответ на вопрос как он к этому относится, сказал: "Мы не боимся этих четырех обезьян". А когда ему напомнили, что на брошке было три обезьяны, добавил, что количество обезьян не имеет значения. Как бы узнать, было ли в действительности что-то подобное? |
| Спросит у Путина. |
|
брошь "Шары" в отношении к России нигде, кроме приведенного Aiduza источника, не упоминается. Обезьяны точно были. Они были и на выставке брошей Олбрайт. Причем указано, что визит в Россию, когда эти брошки были продемонстрированы, состоялся именно в 2000 году. Вопрос в том, правда ли, что Путин так высказался. http://americandiary.livejournal.com/403442.html http://iskonno.ru/three_monkeys/glossary/glossary.php?word=67 |
|
Может это старушка про себя имела в виду. Пусть хоть в стрингах приходит, хоть в кокошнике, наш лидер шикарен энивей. |
| Это для Вас действительно так важно? Закажите журналистское расследование... :) |
| да на работе поспорили... ))) Одни говорят мог так припечатать, типа, нечего хамить в лицо великой державе, а другие не верят, что Путин такой находчивый, так что хотелось разобраться. Да видно не судьба. Вы правы, Aiduza, это мелочи |
| думаю, что обычная байка это (urban legend), надо ведь учитывать еще и языковой барьер между Путиным и Олбрайт. что-то наверняка потерялось в переводе. |
| он то по немецки шпрехает |
| на каком языке разговаривали друг с другом Ленин и Маркс, zum Beispiel? |
|
link 19.12.2013 6:43 |
|
Прочитал заметку по последней ссылке. Детский сад какой-то, чесслово. Чувство юмора, видите ли, у Путина не то. Она ведь на ответственной государственной должности была, надо было и вести себя соответствующим образом, а не по модели "ты мне больше не дружок, и не...". А что ж она на встречу с Ельциным брошь в виде бутылки водки или там банки рассола не надела в таком случае? А на встречу с Кадыровым, значит, можно было бы в трениках "Абибас" явиться? Или это одно из проявлений синдрома дефицит внимания? Ах, теперь, когда я такая важная, все обращают внимание на меня и мою с*аную брошку. Хотя допускаю, что это переводчик заметки мог где-то ошибиться. Надо бы почитать в оригинале. |
|
Did a pin ever land you in hot water? Definitely. When I went to Russia with President Bill Clinton for a summit, I wore a pin with the hear-no-evil, see-no-evil, speak-no evil monkeys, because the Russians never would talk about what was really going on during their conflict with Chechnya. President Vladimir Putin asked why I was wearing those monkeys. I said, because of your Chechnya policy. He was not amused. I probably went too far. http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/Q-and-A-with-Madeleine-Albright.html |
| *дефицита |
|
>>>на каком языке разговаривали друг с другом Ленин и Маркс, zum Beispiel? >>> Отличный вопрос. ))) Но поскольку Маркс помер, когда Ленину было лет 13, то разговаривать они могли разве что позже, через вызывание духов. |
| Денис, такой вопрос часто задавали члены комиссии при приеме в комсомол. ЧистА проверка на сообразительность. |
|
В советское время писали, что Маркс на старости лет выучил русский и читал русскую классику в оригинале. За что купил, за то и продаю. (с). Так что, если это правда, то они могли "говорить" и по-русски. :) P.S. Странно, что вопросы по Чечне у американцев были только к Путину. А к Ельцину, который эту войну начал, у них почему-то вопросов не было. :) |
| (Конечно же, в реальности Ленин с Марксом никогда не встречался и не беседовал.) |
| Не, ну а чё - так и вижу книжки советских пропагандистов про то, как 13-летний гений Ленин общЧался с престарелым Марксом. ))) |
| Встреча Олбрайт с Путиным состоялась в феврале 2000 года, когда он был еще и.о. президента, т.е. до инаугурации. Возможно, она хотела таким образом указать "молодому" на его место. |
| Денис, в таком случае и со Спенсером он тоже общЧался! :) |
| ))) и с Адамом Смитом и всеми сразу тоже ))) |
|
"(Конечно же, в реальности Ленин с Марксом никогда не встречался и не беседовал.)" Поэтому я "говорить" поставил в кавычки. :) А по поводу пропаганды - без нее ведь никуда. Она сейчас не хуже старой. Недавно вот по ТВ узнал, что, оказывается, в СССР запрещалось говорить, что Крупская была женой Ленина. Хотя на самом деле этот факт был зафиксирован во всех энциклопедиях и во всех школьных учебниках. |
| Bultimdin, моя реплика ((Конечно же, в реальности Ленин с Марксом никогда не встречался и не беседовал.)) была адресована Денису. К сожалению, формат форума не позволяет давать ответ на отдельный пост внутри ветки обсуждения. |
|
**Недавно вот по ТВ узнал, что, оказывается, в СССР запрещалось говорить, что Крупская была женой Ленина.** Это, наверное, в новостях Дом-2 сообщили. |
|
С обезьянами была уже вторая встреча. Первая была с шариками 4. Три обезьяны для Путина На первую встречу с Путиным в январе 2000 года Олбрайт надела любимую брошку из двух воздушных шариков, на которую тут же обратил внимание ВВП. «Это значит, что связанные с Россией надежды растут», - пояснила она. Путин улыбнулся, затем улыбка сползла с его лица. Повернувшись к камерам, он строго сказал: «США проводят политику давления в чеченском вопросе». Улыбка вернулась, лишь только убрали камеры. «Я сказал это, чтобы ваши домашние критики не упрекали вас в мягкости». По контрасту с предыдущим российским президентом Путин, по мнению Олбрайт, оставался хладнокровным, здравомыслящим и при этом - искренним. «Он выполняет роль, которую никто не мог предвидеть, - сообщало домой американское посольство, комментируя взлет популярности Путина. Но въедливая и цепкая Мадлен видела свой служебный долг отнюдь не в раздаче комплиментов. Сопровождая Клинтона в Москву в июне 2000 года, она надела брошку, изображающую трех китайских обезьян, каждая из которых прикрывает глаза, уши или рот. Приветствуя гостей, Путин тут же обратил на нее внимание. «Это напоминание мне самой поговорить с вами о Чечне», - невозмутимо пояснила Олбрайт. |
| Про Ленина и Маркса весело. Я застал все эти советские агитки про Ленина и Маркса. В школе нам, правда, говорили таки, что Ленин не встречал Карла, но труды его читал и благоговел |
|
«Это напоминание мне самой поговорить с вами о Чечне» "I said, because of your Chechnya policy." надо бы определиться, кто в данном случае отклоняется от истины - "Комсомолка" или сама Олбрайт. |
| Ошиблись чуток - в СССР запрещалось говорить, что ИНЕССА АРМАНД была ЛЮБОВНИЦЕЙ Ленина. А все остальное - правда. |
|
|
muzungu: Это был канал рен тв, буквально пару дней назад. Aiduza: |
|
Aiduza, Bultimdin, а те, кто ещё что-то помнит, на этом самом форуме были определены как "статистически не значимые" впрочем, как я понимаю, она и сама такая ;) |
|
Tante B: О чем речь? В какой-то ветке данного форума советские люди были определены как "статистически не значимые"? Можно ссылку? |
|
akhmed Bogdan_Demeshko спасибо за информацию. Нет дыма без огня. |
|
Aiduza, как сейчас выяснилось, не дословно (но в душу запало): http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=286693&l1=1&l2=2&SearchString=������������� ���������&MessageNumber=286693#mark |
|
****впрочем, как я понимаю, она и сама такая**** эх, как же ж в душу запало, аж страшно! :) |